Fillon projekti për digjitalizimin e mbi pesë milionë dosjeve origjinale nga Instituti i Gjuhës Maqedonase “Kërste Misirkov”

Në kuadër të projektit “Gjithmonë, tani dhe përgjithmonë” të kompanisë vendase Inbox, për herë të parë do të mundësohet digjitalizimi i më shumë se pesë milionë regjistrimeve origjinale, mbi pesëqind vjet, të disponueshme në Institutin “Kërste Misirkov”. Zgjidhja u zgjodh në kuadër të thirrjes publike “Digjitalizimi i dosjeve në Institutin e Gjuhës Maqedonase Kërste Misirkov”, të cilën e realizoi Fondi i Inovacioneve dhe i Zhvillimit Teknologjik në bashkëpunim me Ministrinë e Kulturës së Republikës së Maqedonisë së Veriut, me qëllim të mbrojtjes dhe promovimit adekuat të trashëgimisë kulturore maqedonase. 

Projekti në shtrirje përfshin nëntë kartoteka me shënime të shprehura në mënyrë unike, të cilat aktualisht ruhen në kuti kartoni, të mbrojtura në mënyrë joadekuate nga të gjitha format e rreziqeve të dëmtimit dhe shkatërrimit. Dosja përmban qindra mijëra fjalë nga dorëshkrimet e vjetra të shkruara me shekuj në kishat dhe manastiret maqedonase, disa milionë fletëpalosje të përdorura në të folurin e përditshëm të popullit maqedonas, gjegjësisht dialekte karakteristike për mbi 400 vendbanime. Dokumentet përmbajnë edhe qindra mijëra fletëvotime me emra, mbiemra dhe pseudonime të maqedonasve të shkruar, si dhe emra të vendeve të banuara apo të pabanuara – toponime. Projekti gjithashtu do të digjitalizojë miliona fletëpalosje me fjalë të bukura maqedonase nga standardi dhe gjuha popullore, të cilat kanë një ose më shumë kuptime.

Zgjidhja “Inbox” do të sigurojë disponueshmëri të menjëhershme dhe të pakufizuar, si dhe aftësinë për të lidhur skedarë në mënyrë dixhitale. Imazhet dixhitale do të përpunohen në një format të përhershëm, meta të dhëna dhe do të lidhen në njësi logjike. Përfundimisht, të dhënat dixhitale do të konvertohen në origjinale. Parashikohet shumëzimi i formateve në tre forma të ndryshme, secila me karakteristika të ndryshme dhe rezistencë ndaj të gjitha rreziqeve, të cilat do të ofrojnë mbrojtje të përhershme. 

“Kur të kesh parasysh se për çfarë trashëgimie kulturore bëhet fjalë, do të konkludosh lehtësisht se sa i rëndësishëm është ky projekt. Nëpërmjet aktiviteteve dhe thirrjeve publike, Fondi tregon se digjitalizimi nuk është vetëm futja e teknologjisë, por edhe një lehtësim i madh, ndryshim dhe sistemim i proceseve. Gjeneratat e ardhshme do të jetojnë në një botë teknologjikisht më të zhvilluar dhe në këtë mënyrë gjuha maqedonase dhe pasuria kombëtare do t’u mbetet përherë në dispozicion të tyre në formate që janë afër tyre. Pas dy thirrjeve për digjitalizimin e institucioneve publike në vitin 2021, vitin e ardhshëm Fondi do të zhvillojë një portofol të ri të Presidentëve që do të mundësojë dixhitalizimin dhe krijimin e mjeteve dixhitale për institucionet publike në vend”. tha Kosta Petrov, drejtor i Fondit të Inovacioneve dhe të Zhvillimit Teknologjik.

Sipas rregullave të thirrjes publike, zbatimi i projektit mund të jetë deri në 12 muaj. Në bazë të rrethanave të justifikuara, Fondi mund të miratojë zgjatjen e zbatimit të projektit deri në 6 muaj.

Komisioni i vlerësimit dhe përzgjedhjes që mori vendimin përfundimtar për financimin e projekt-propozimit përbëhej nga: nga një përfaqësues nga Ministria e Kulturës, Ministria e Arsimit dhe FIZHT, si dhe dy ekspertë të fushës së sfidës.

Inboch – Archive Data Center, ekziston për më shumë se dhjetë vjet dhe punon me një model inovativ për arkivimin dhe menaxhimin e dokumenteve fizike dhe elektronike. Bazuar në platformën amerikane të TI-së, modeli i funksionimit mundëson organizim të përsosur të dokumenteve gjatë gjithë ciklit të tyre jetësor që nga momenti i krijimit, duke u dhënë përdoruesve të tij akses të shpejtë dhe të qëndrueshëm, përdorim të qetë dhe më e rëndësishmja – flukse pune të sigurta dhe të sigurta.